Megérkezett!

Örömmel értesítem a magyar ManagerLeague-játékosokat, hogy elkészült a játék magyarítása!
Ezentúl így a játék legtöbb pontján magyar szövegeket fogtok találni, amivel talán azoknak a kedvét is sikerült meghozni a játékhoz, akik eddig a magyar nyelv hiánya miatt nem játszottak.

Mivel ezt a magyarítást egyedül készítettem, így előfordulhatnak benne elírások, helyesírási- vagy fogalmazási hibák. Ha ilyet tapasztalsz, kérlek jelezd nekem (itt), így gyorsabban ki fogom tudni javítani ezeket a hibákat és ti is színvonalasabb fordítást kaphattok.

A magyar nyelv használatához mindössze annyit kell tennetek (ha angol felületet használtatok eddig), hogy az "Options" menü "Preferences" oldalán a "Change Language" résznél a listából a "Hungarian"-t választjátok ki, majd rákattintotok az "Update" gombra.

Minden magyar játékosnak sok sikert kívánok és remélem hasznos lesz ez a fordítás.
Üdv, Zoli (nobzol)


Jelzett elírások, hibák, hiányosságok:
1. az országok (bajnokságok) még angolul vannak (*)
2. további ismert hiányosságok:
    - "Játékos-kupák" oldalon: "Cup-Info" (*)
    - "Bajnokok Ligája" oldalon: "Champions League Final" (*)
    - a böngészők fejlécében szereplő összes szöveg (*)

> A (*)-gal jelzett szövegek már le vannak fordítva, ám kódhiba miatt nem magyarul jelennek meg


This blog-entry has been written in Hungarian language about the new Hungarian translation for ManagerLeague.